最近熱衷於歷史⼩説的圖⽂創作，讓我在⼩説完結後的空巢期中，重新燃起創作的熱 情。關於圖⽂創作，⼤家⾸先想到的⼤概是繪本與漫畫，再來就是附上插圖的青少年讀物，或者是聖經的故事。
原本無意以漂亮的圖⽚吸引讀者，但在此必須説，有圖，節省了好多筆墨與⿇煩。
圖⽂創作的動機起源於，⼩説『孤城春深處』完結之後，連續寫了幾篇介紹⼩説場景的遊記，曬了⼀些⾃⼰旅⾏中所拍攝的照⽚，美美的城堡與宮殿，外加旅遊資訊與宮殿的歷史背景介紹，似乎很合⼤衆⼝味。
撰寫的過程很緩慢，根本沒認真在更新，離完結還有⼀⼤段路要⾛，但持續有⼈點閱。更新慢其實是另有原因，在寫城堡的過程中得到⼀個全新的靈感，不如以收集到的資訊為湯底，來創作以真實的宮殿與歷史為背景的宮廷⼩説。此時正值烏俄戰爭，於是決定撰寫以凱薩琳時代爲背景的『涅⽡河畔的冬宮』，⽴意將⾃⼰的創作⽅向，從⾔情⼩説轉向歷史⼩説。
圖⽂創作的⼿法其實早在撰寫『病慾雪國』時，就已經試⽤了。
⼩説原本就⼩衆的⽂體，歐洲史⼜是冷⾨，開始動筆之前，我早已做好了⼼理建設，無論⼤家對於冷⾨的歐洲史有無興趣，純粹是爲喜歡歐洲史⽽寫⼗⼋世紀。
每⼀章節都附上了⼀張圖⽚，無論是宮殿還是⼈物，都指涉著⼩説中所出現的場景，未來也會⼤量採⽤俄羅斯電視劇『 Ekaterina 』的劇照。我「編造」的歷史卻與電視劇完全不同，電視劇中⼟俄戰爭與哥薩克⼈農⺠起義的問題佔⼤多篇幅，還有兩個僞裝者 [1] 挑戰凱薩琳皇權正統性的問題，在『冬宮』中盡量微處理，改以⽠分波蘭的歷史為背景核⼼，並以俄羅斯與普魯⼠的關係為歷史觀察的切⼊點。
⾏⽂盡量要求簡潔清晰，⼀改過往華麗⽂⾵，宮殿繁複的巴洛克裝飾全讓圖⽚去解説，不再絞盡腦汁去思考如何描述宮殿、服飾、珠寶、⼈物外表等等，盡量減少與⽂字纏⾾的内⼼戲，將焦點放在編纂故事之上。
雖然是⼀篇劇情取向的⼩説，但⼀如既往，完全沒有擬出故事⼤綱，只列出⼈物關係 表，歷史⼩説與⼀般虛構⼩説不同，⼈物關係是既定的，歷史事實是既定的，在既定的歷史框架之下去尋求創作的空間，原本以爲寫起來會處處碰壁，意外的是，撰寫的過程異常順利。
在『涅⽡河畔的冬宮』中，以歷史事實與歷史⼈物為主幹，在真實的歷史架構之下，放⼊⼀個虛構⼈物⸺波蘭公主蘇菲，蘇菲在此歷史情境中，⾓⾊的功能便是將當時的歷史事實與歷史⼈物串聯起來、發展成⼀個愛情故事。
有點像是當下流⾏的穿越⼩説，不同的是⼥主沒穿越，她是來⾃異國的公主，就當她是穿越了。
承上⽂的哲學命題︰如果忒修斯船上的⽊頭逐漸被替換掉，直到所有的⽊頭都不是原來的⽊頭，那麽這艘船還是原來的那艘船嗎？
同樣的命題，我們也可以問，如果歷史事實與歷史⼈物都是真的，以虛構的感情、思考甚⾄情節⼀⼀替換掉歷史事實，使⽤真實的史實與⼈物為材料（⽊頭），重新建構後，如此所創作出來的歷史故事，是真實的歷史，還是虛構⼩説？
[1] 這兩個僞裝者即是彼得三世的僞裝者︰ Yemelyan Pugachev；與僞裝為伊莉莎⽩⼥皇私⽣⼥的僞裝者︰ Tarakanova 。
